I’m Dreaming of an Aussie Christmas

So it’s almost Christmas again. I finished another of my Aussie Christmas songs earlier. This is my seventh song now and this year I thought I’d do an Aussie version of I’m Dreaming of a White Christmas. I chose it as it’s one of those songs everyone knows so hopefully it’ll be easy to follow, and also because I wanted to tell a bit more of a story this year.

Christmas is a fun time but it can be very hard if you’re overseas and wishing you could be back home or waiting for a plane home. I wanted to try to capture that feeling as it’s a side of Christmas we don’t often see.

I hope you enjoy it and if you have any suggestions for next year’s song, let me know. 😉

Sydney Lego Santa

I’m Dreaming of an Aussie Christmas

The snow is falling, the wind is cold
The airport is crowded and grey
There’s never been a colder day
And I miss my family so far away
It’s December the twenty-fourth
And I’m still waiting here way up north…

I’m dreaming of an Aussie Christmas
Just like the ones I used to know
Where the summer sizzles
And it never drizzles
And there’s cricket on the radio

I’m dreaming of an Aussie Christmas
With friends on a warm December night
May your summer be warm and light
And may all your Christmases be bright

I’m dreaming of an Aussie Christmas
Just like the ones I used to know
Where the hot sand glimmers
And the water shimmers
And we play in the sun’s golden glow

I’m dreaming of an Aussie Christmas
With my family holding me tight
May your days be filled with delight
And may all your Christmases be bright

And may all your Christmases
May all your Chrissie days be
May all your Christmases be bright

My other Aussie Christmas songs:
The Aussie 12 Days of Christmas (2008)
Aussie Jingle Bells (2009)
We Wish You An Aussie Christmas (2010)
Deck the Ute (an Aussie Christmas Song) (2011)
Have Yourself an Aussie Kind of Christmas (2012)
Santa Matey (an Aussie Christmas Song) (2014)

Santa Matey (an Aussie Christmas song)

I didn’t get a chance to do an Aussie Christmas song last year but I thought I’d do it again this year. I wanted to do a fun song and Santa Baby was one of the first songs that came to mind. It’s just such a fun, cheeky song and I could immediately see how I could make it more Australian, unlike with some other songs (I’d still love to do an Aussie Frosty the Snowman at some stage but it’s not the easiest to make Australian, for obvious reasons!).

This version is called Santa Matey. It was a lot of fun to write and play around with and definitely helped to make it feel like Christmas again. I hope you enjoy it. And Merry Christmas 🙂

image

Santa matey, leave a beer under the tree
For me
Been a really good bloke
Santa matey
So hurry over Sydney tonight

Santa matey, maybe a gift voucher too
Or a few
I’ll stay up for you champ
Santa matey
So hurry over Sydney tonight

Think of all the work I’ve done
Think of all the times I could’ve been having fun
I’ve really been very good
So won’t you leave me an Xbox One

Santa matey, I wanna Ford
And maybe I won’t get so bored
Been fair dinkum all year
Santa matey
So hurry over Sydney tonight

Santa ripper, there’s something else I’d love to see
A TV
To watch the Swannies next year
Santa matey
So hurry over Sydney tonight

Santa beauty, and stuff my stocking with a new phone
And tones
I’ll text you every day
Santa beauty
So hurry over Sydney tonight

Come and try my Christmas cake
It’s just like my mum used to make
I saved a slice just for you
I hope you saved something for me too

Santa matey, there’s just one other little thing
Some bling
Like a gold barbeque
Santa matey
And hurry over Sydney tonight

Hurry over Sydney tonight
Oh hurry over Sydney tonight

O Christmas Tree (2014)

IMG_2529

Early Christmas morning
I sit and listen
To nothing
But silence

Merry Christmas everyone. I hope you have a lovely day today wherever you are in the world.

This is our Christmas tree this year. We couldn’t find all the pieces to our tree from last year so we decided to get this one. I’d love to have a real tree one day but I really like it. It makes our ornaments pop and it was fun decorating it.

The photos came out quite well too.

O Christmas Tree (2014)

Photos and haiqua © CJ Levinson 2014

Christmas in Photos

15 Frederick Street

Christmas light panorama from Frederick Street, Randwick

These are some of the other photos I took over the Christmas period. I had meant to post them before Christmas but didn’t get a chance to sort through them all in time, so I thought I’d post them now instead.

Most of the photos are from around Sydney, except for the first few which I took during my trip to Melbourne last month. The Christmas lights are all from houses in Frederick Street in Randwick, near where we live.

My favourites are the ones from around the Queen Victoria Building in the Sydney CBD, which was beautifully decorated this year. I had coffee there with my mother on Christmas Eve and was spoilt for choice, walking around, trying to work out what to photograph.

There are quite a few photos so I’ve split them after a page break to make it load faster and you can click on any of them to make them larger as well. I hope you enjoy them and that you had a wonderful festive break. ~ CJ.

Melbourne at Christmas

The Melbourne CBD, decorated for Christmas. I wish I’d spent more time wandering around as there was a lot I didn’t get a chance to photograph and the decorations were beautiful. Next year, I guess.

Melbourne Christmas Windows

Myer’s Christmas windows in Melbourne. This year’s window displays were based on Rob Scotton’s “Russell’s Christmas Magic” and there was also a separate window with a nativity scene.

Melbourne Christmas Windows

“Russell’s Christmas Magic” is about Russell the Sheep, who comes to the rescue when Santa and his broken sleigh are left stranded in Firefly Wood. It really felt like the book was coming to life.

Myer Melbourne Christmas windows

The sheep, Santa and reindeer were fabulous and most were fully articulating. The frogs were my favourite though – very cute.

Continue reading

Have Yourself An Aussie Kind of Christmas

Christmas Salad

Merry Christmas to everyone celebrating in their part of the world today. I hope you are having a wonderful day with your family and friends.

To celebrate I thought I’d post another one of my Aussie Christmas songs. Last year I wrote Deck the Ute, an Aussie version of Deck the Halls, and this year I settled on Have Yourself An Aussie Kind of Christmas, an Aussie version of Have Yourself A Merry Little Christmas.

I’ve written five of these Aussie Christmas songs now and this was by far the hardest one. It took me a long time to choose a song and I think I’m starting to run out of well-known songs as most of the best known ones don’t really suit an Australian translation (Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! for instance), so I’ll have to think carefully about which one to do next year. In the end I chose Have Yourself A Merry Little Christmas because it’s one of my favourite Christmas songs and also because I wanted to do something a little different this year and try to show what it feels like for Australians spending Christmas overseas, longing to be home with their families and friends. Given the number of Australians who have to leave home for work every year and also our soldiers currently deployed overseas, I thought it suited the rather melancholic feel of the original song.

The two best-known versions are probably by Judy Garland and Frank Sinatra; Garland’s is personally my favourite as it’s more serious and sombre in tone (although nowhere near as depressing as the original lyrics written for the song in Meet Me in St. Louis, which Garland had changed), which often reflects my mood at Christmas, but I like Sinatra’s version as well and so decided to combine the two to reflect both versions and make it a bit longer as well.

I hope you enjoy it. And Merry Christmas. 😉

Aussie Santa Xmas Train

Have Yourself An Aussie Kind of Christmas

Summer sunshine is far away
This cold winter has set in to last
I’m dreaming of a place I loved but could not stay
And warm Christmases of the past…

Have yourself an Aussie kind of Christmas
May your winter days be bright
Some day soon this longing will be set right
And you’ll be home

Have yourself an Aussie kind of Christmas
Tell Santa Claus g’day
One day you’ll see him fly over Sydney in his sleigh
Once again

Here we are in this new century
These happy years of promise and awe
I long to see my loved ones once again
And to hold them close once more

In my heart I know they won’t forget me
And one day I’ll be home if funds allow
Until then I’ll just have to save up somehow
And try to have myself an Aussie kind of Christmas now

So have yourself an Aussie kind of Christmas
Throw a shrimp on the barbeque
One day soon you won’t feel so blue
Anymore

Have yourself an Aussie kind of Christmas
Grab a beer and watch the kids play
They’ll be all grown up one day
As life moves on

Here we are in happier times
These memories we cherish and adore
I find myself thinking of old friends
And wishing I was near them once more

Over the years good mates always stick together
So even when distance won’t allow
We’ll still find a way to celebrate somehow
And try to have ourselves an Aussie kind of Christmas now